Skip to content
Language models

AfriSLM-2B Kronos

компактный офлайн-переводчик для мобильных

2 min readupdated

Это сжатая и откалиброванная сборка переводческой модели qvac/TranslatePsy-AfriSLM-2B — Apache-2.0 файнтюна Qwen/Qwen3.5-2B. Автор подготовил два варианта для on-device перевода в Kronos и клавиатуре Translate на iOS и Android: вместо базовых 5,19 ГиБ получается 574 или 674 МиБ. Модель переводит на десятки языков, включая русский и африканские (хауса, зулу, игбо, йоруба, суахили, амхарский), и учитывает контекст диалога — род, формальность, пол адресата и многозначность. Пригодится разработчикам мобильных переводчиков и клавиатур, которым нужен offline-режим без облака.

Ключевые особенности

  • Два размера: q2c — 574 МиБ (2-bit E8Q2 MLP + 3-bit NF3 mixer + 4-bit NF4 head), nf3g128 — 674 МиБ (3-bit NF3 GPTQ + 4-bit NF4 head); сжатие в 8,9× и 7,5× от 5,19 ГиБ.
  • Словарь урезан с 248 320 до 179 008 токенов: удалены vision/MTP-тензоры и code-only BPE-мерджи, но сохранены африканские диакритики, CJK, арабица, кириллица, деванагари и другие письменности.
  • Контекстная калибровка слоёв 19–24 и final_norm по KL-дистилляции от BF16-учителя: лучше различает род, формальность и смысл без дополнительных байтов.
  • Формат K2TQW35B2 поддерживает zero-copy mmap на iOS и Android; сборка написана на чистом Rust.
  • Apache-2.0, база — qvac/TranslatePsy-AfriSLM-2B и Qwen3.5-2B.

Что можно сделать

  • Встроить в мобильную клавиатуру или офлайн-переводчик через Kronos — без отправки текста в облако.
  • Переводить диалоги с английского на хауса, зулу, игбо, йоруба, суахили и амхарский с учётом контекста.
  • Использовать английский → русский в offline-приложении: в FLORES-200 вариант nf3g128 даёт chrF++ 49,1 и BLEU 23,8.
  • Выбирать q2c для минимального размера или nf3g128 для большей точности.

Пример

Сценарий из карточки: в переводчик передают не только фразу, но и блок [Background Information] — например, род собеседника, формальный или неформальный регистр и целевую аудиторию. Модель использует этот контекст при переводе, а не просто перекладывает слова.

ПодробнееКонтекстная калибровка: context_ab — использование контекста выросло с 3/15 (20,0%) до 10/15 (66,7%), утечек 19/19 нет.
361-кейсовый context_eval: точность 34,2% без контекста → 40,0% с контекстом, no_leak 66/66.
FLORES-200, nf3g128: хауса 51,5 chrF++ / 25,7 BLEU, суахили 56,8 / 29,1, русский 49,1 / 23,8.
Запуск: 574–674 МиБ, zero-copy mmap на iOS/Android; модель только для перевода, точность зависит от языка и контекста.
Discuss Telegram 0

Will it run?

Runs in BF16

Fits without quantisation.

  • BF16weights 0.0 GB · ready files0.6 GB
  • FP8 / INT8recommendedweights 0.0 GB0.6 GB
  • 4-bitweights 0.0 GB0.6 GB

Tip: go 8-bit.FP8 / INT8 is within about a percent of full precision in quality, takes half the memory and runs faster on RTX 40/50 and H100. Full precision only pays off for fine-tuning.

What to get for this model

Massed ComputeOpen Massed Compute

Your own GPU: FP8 / INT8 — from RTX 2060 · BF16 — from RTX 2060

Massed Compute hourly prices, November 2026. The discounted price applies with the coupon at checkout.

Estimate: weights plus working memory. Long videos, high resolutions and long contexts need more.

Run it on Massed Compute

A ready script for the machine we advise above: paste it and the model downloads and starts.

  1. 1. Rent A30

    $0.26 an hour with the coupon. Pick the Ubuntu image when you create the machine.

    Open Massed Compute
  2. 2. Paste the script into the machine's terminal

    Connect over SSH (the Massed Compute panel shows the command) or open a terminal on the machine's desktop.

    HF_TOKEN / CIVITAI_TOKENThe script starts with token lines: paste yours between the quotes. The Hugging Face token is for gated models, the Civitai one for Civitai models.

    # melodyleonard/AfriSLM-2B-2bit-kronos — A30, FP8 / INT8
    # NVIDIA driver: CUDA 13 needs 580+. If older or missing, the current nvidia-open is installed (keep yours: KEEP_DRIVER=1)
    DRV=$(nvidia-smi --query-gpu=driver_version --format=csv,noheader 2>/dev/null | head -1 | cut -d. -f1)
    case "$DRV" in ""|*[!0-9]*) DRV=0 ;; esac
    if [ "$DRV" -lt 580 ] && [ -z "${KEEP_DRIVER:-}" ]; then
      . /etc/os-release && \
      curl -fsSLO "https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/ubuntu${VERSION_ID//./}/x86_64/cuda-keyring_1.1-1_all.deb" && \
      sudo dpkg -i cuda-keyring_1.1-1_all.deb && rm -f cuda-keyring_1.1-1_all.deb && \
      sudo apt-get update && \
      sudo DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y nvidia-open || \
      { echo "Could not install the NVIDIA driver: see the error above. To keep the current one, run with KEEP_DRIVER=1."; exit 1; }
      echo "NVIDIA driver updated. Reboot the machine (sudo reboot) and run this same script again."
      exit 0
    fi
    curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
    source "$HOME/.local/bin/env"
    uv venv ~/vllm --python 3.12 && source ~/vllm/bin/activate
    uv pip install vllm
    vllm serve melodyleonard/AfriSLM-2B-2bit-kronos --max-model-len 8192 --quantization fp8
    Add more LoRAs to AfriSLM-2B-2bit-kronos
  3. 3. Use it

    The server listens on port 8000 and speaks the OpenAI API: http://localhost:8000/v1 on the machine. From your computer: ssh -L 8000:localhost:8000 user@machine-IP.

Stop the machine in the panel when you are done: it bills by the minute while it runs.

How to speed it up

Picked for this model type. Choose your hardware above to see what fits you exactly.

  • FlashAttention 44.0.0b40from November 18, 2026new release

    fastest exact attention on B200

    Kernels for Blackwell (beta). Exact attention without quantisation — fine for everything, LLMs included.

    How to enable: pip install flash-attn-4; vLLM and SGLang pick it up themselves.

    Earlier generations (2)
    • FlashAttention 3 — The Hopper (H100/H200) version with FP8.
    • FlashAttention 2 — The standard for RTX 30/40/50 and A100: exact attention without the memory cost of long contexts.
  • torch.compile2.15.0from October 28, 2026new release

    10–30% for free

    Compiles the model for your GPU. Slower first run, faster afterwards.

    How to enable: model = torch.compile(model); in ComfyUI the TorchCompileModel node.

  • MTP (multi-token prediction)0.34.0from November 16, 2026new release

    1.5–2× generation speed

    If the model has MTP layers (DeepSeek-V3/R1, Qwen3-Next, GLM, MiMo and others), it predicts several tokens per step itself.

    How to enable: vLLM / SGLang: --speculative-config '{"method": "mtp", "num_speculative_tokens": 1}'. Check the model card.

    Earlier generations (2)
    • EAGLE-3 — Speculative decoding with a small draft head. For models without their own MTP layers.
    • EAGLE-2 / Medusa — Earlier draft-head generations. Still work if that is all you find.
  • FP8 KV cache0.34.0from November 16, 2026new release

    2× more context in the same memory

    Keeps the attention cache in 8 bits, so long contexts fit where they did not.

    How to enable: vLLM: --kv-cache-dtype fp8; llama.cpp: -ctk q8_0 -ctv q8_0.

  • vLLM / SGLang0.34.0from November 16, 2026new release

    many times more tokens/s on a server

    Server engines: batching, FlashAttention, FP8 and speculative decoding out of the box.

    How to enable: vllm serve <model> — an OpenAI-compatible API.

    Earlier generations (1)
    • llama.cpp — GGUF models on any GPU, Mac or even CPU; some layers can stay in RAM.

Model family

  1. Qwen3.5-2B-Basefamily root
  2. Qwen3.5-2B
  3. TranslatePsy-AfriSLM-2B
  4. AfriSLM-2B-2bit-kronos

New posts about versions of Qwen3.5-2B-Base (quants, finetunes, LoRAs) will show up under the bell.

Quantised versions 12All on Hugging Face
Fine-tunes 12All on Hugging Face
LoRAs and adapters 10All on Hugging Face
Merges 2All on Hugging Face

About the model

melodyleonard/AfriSLM-2B-2bit-kronos
Author
melodyleonard
Category
Language models
Released
Posted

On NeyroLearn

Hugging Face

00

Ask AI about this model

Answered by Gemini 4 · the chat is kept only in this tab

Comments

Other

Kronos-FT

Kronos-FT
Audio

X-MDD

X-MDD